Osmanlıca bir kelime olan 'Mevlâ' kelimesinin türkçe karşılığı;
- Efendi, sahip anlamına gelir.
- Allah anlamına gelir.
- Kul, köle, azat eden anlamına gelir.
- Velî, veliyeti olan anlamına gelir.
- Şanlı, şerefli anlamına gelir.
- Yardımcı anlamına gelir.
- Mürebbi, terbiye eden anlamına gelir.