Bir Türkçe Terimi olan 'Kinaye (Dolaylı Söz Söyleme)' Sözcüklerin çok anlamlı olarak kullanılmasında kinayenin de büyük bir önemi vardır. Kinaye bir sözün hem gerçek hem de mecaz anlamını düşündürecek bir biçimde kullanılmasıdır. Kinayede gerçek anlam verilir, mecaz anlam kastedilir. Örnek :Bu çocuğun elinden tutsan ne kaybedersin?Bulmadım dünyada gönüle mekanNerde gül bitse etrafı dikenŞu karşıma göğüs gerenTaş bağırlı dağlar mısın?