Kalfa kelimesinin sözlük anlamı:
- Aşaması çırakla usta arasında bulunan zanaatçı; çocukları evlerinden alarak okula, okuldan evlerine götüren kimse.
- Ustalıktan yetişme mimar yardımcısı; masonlukta aşaması çıraktan hemen sonra gelen farmason.
- Saraylarda ve büyük konaklarda halayıkların başında bulunan kadın; ilkokullarda hoca yardımcısı